Sentence examples of "período de prueba" in Spanish

<>
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. Test pilots are constantly tempting fate.
¿Qué clase de prueba es ésa? What kind of test is that?
Sigue en la fase de prueba. It is still in the testing stage.
Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios. Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando. Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Prueba este vino a ver si te gusta. Taste this wine to see if you like it.
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas. A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Sus obras resistirán la prueba del tiempo. His works will stand the test of time.
No se sabe cuándo el Hinamatsuri comenzó, pero la Nagashibina, en su forma más primitiva, ya que se celebra durante el período Heian. It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Por supuesto que pasó la prueba. Of course she passed the test.
Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período. This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
No podía responder ninguna pregunta de la prueba. I couldn't answer any questions on the test.
Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios. He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God.
Tengo que prepararme para la prueba de inglés. I have to prepare for the test in English.
"Llévate a la niña al bosque, ya no la quiero ver más. Deberás matarla y traerme sus pulmones e hígado como prueba." "Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado. Prove that P is a partially ordered set.
Prueba este ungüento milagroso. Try this miracle ointment.
No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba. I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.
Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable. We got some special evidence that proves that he is guilty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download