Verwendungsbeispiele von "persona de contacto" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Eres la única persona de mi edad que conozco. You're the only person I know who is my age.
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
La persona de Egipto habla árabe. The person from Egypt speaks Arabic.
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Yo no soy una persona de negocios. I am not a businessperson.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos. When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Conozco a la persona de la que estás hablando. I know the person you are talking about.
Me quedé dormido con los lentes de contacto. I fell asleep with my contacts in.
Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios. His declarations show him as a man of prejudices.
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Have you found your contact lenses?
Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Uso lentes de contacto. I wear contact lenses.
¿Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta? What would you do if you met a person from another planet?
¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí? Will you find my contact lens for me?
Luna es una persona de fiar. Luna is a reliable person.
Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
Ella crió al chico para que sea una persona de bien. She raised the boy to be a fine person.
¿Por qué no usas lentes de contacto? How about wearing contact lenses?
¿Quién fue la primera persona de correr una milla en menos de cuatro minutos? Who was the first person to break the four-minute mile?
Estoy buscando mis lentes de contacto. I'm looking for my contact lens.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen