Sentence examples of "poder" in Spanish with translation "can"

<>
show all
Desearía poder comprar esa guitarra. I wish I could buy that guitar.
Deseo poder ir a Japón. I wish I could go to Japan.
Desearía poder ir contigo hoy. I wish I could go with you today.
Desearía poder cantar como tú. I wish I could sing like you do.
¿Estás seguro de poder hacerlo? Are you sure you can do this?
Espero poder contar con tu discreción. I hope I can count on your discretion.
Lamento no poder ir contigo hoy. I'm sorry I can't go with you today.
¿Tienes un número para poder contactarte? Do you have a number where we can contact you?
¡Me encantaría poder hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
¿Desearías poder viajar por el espacio? Do you wish you could travel in space?
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
Desearía poder estar en París ahora. I wish I could be in Paris now.
Desearía poder retirar lo que dije. I wish I could take back what I said.
Él nadaba hasta no poder nadar más. He swam until he could swim no more.
Quisiera poder ir contigo a la fiesta. I wish I could go to the party with you.
Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. Tom wishes he could make a fresh start.
Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary. Tom wishes he could swap places with Mary.
Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. I wish I could figure out how to beat the system.
Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. We are sorry we can't help you.
Realmente desearía poder jugar tenis contigo mañana. I really wish I could play tennis with you tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download