Usage examples of "poniendo" in Spanish with translation to English

<>
Esto se está poniendo difícil. This is getting hard.
Tom se está poniendo pálido. Tom is paling.
Esta linterna se está poniendo tenue. This flashlight is getting dim.
La ropa se está poniendo barata. Clothes are getting cheap.
Me está poniendo de los nervios. It is getting on my nerves.
Los autos se están poniendo caros. Cars are getting expensive.
Me estoy poniendo muy viejo para esto. I'm getting too old for this.
Se está poniendo más helado día a día. It is getting colder day by day.
¡Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! Things are getting a little more cryptic!
El sol se está poniendo detrás de la colina. The sun is going down behind the hill.
El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro. The sky grew darker and darker.
Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa. Tom could see Mary was getting very nervous.
El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado. Winter is here, and the weather's getting cold.
El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta. The weather here is getting cold and I really do not like that.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos. Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!