Exemples d’usage de "préstamo puente" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Tom le pidió un préstamo a Mary. Tom asked Mary for a loan.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Sentí que era necesario obtener un préstamo. I found it necessary to get a loan.
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. The bank came through with the loan we had requested.
Este puente parece resistente. This bridge looks secure.
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. Tom has been trying to get a loan from a bank.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. There once was a bridge here a long time ago.
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Puedes conseguir un préstamo de un banco. You can get a loan from a bank.
Aquel puente está hecho de piedra. That bridge is made of stone.
Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo. He came crawling to me to ask for a loan.
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
Él obtuvo un préstamo del banco. He got a loan from the bank.
¡No toques mi puente de espaguetis! El pegamento todavía se está secando. Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo. She couldn't convince him to ask for a loan.
Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. Large amounts of money was spent on the new bridge.
Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. Tom took out a loan in order to buy a car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger