Exemples d’usage de "preciosas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Una mina es dónde encuentras piedras preciosas. A mine is where you find precious minerals.
Algunas piedras preciosas son muy similares al oro. Some precious stones are very similar to gold.
Ese es un vestido precioso. That's a beautiful dress.
Esta región produce minerales preciosos. This region produces precious minerals.
Frente al parque hay un río precioso. Opposite the park there is a beautiful river.
Nada es más precioso que el tiempo. Nothing is so precious as time.
El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos. The bedroom was laden with beautiful ornaments.
Ningún regalo es más precioso que la confianza. No gift is more precious than trust.
Mi esposa no es preciosa. La tuya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar. Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Aquella isla es preciosa vista desde un avión. Seen from a plane, that island is very beautiful.
El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso. Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
Vista desde el cielo, la isla era preciosa. Seen from the sky, the island was very beautiful.
Me dio un reloj precioso, pero lo perdí. She gave me a beautiful clock, but I lost it.
El piano está hecho de preciosa madera marrón oscuro. The piano was made of beautiful, dark brown wood.
Ella estaba ojeando aquel precioso anillo de la chica. She was eyeing the girl's beautiful ring.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina. Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás. My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti? You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger