Usage examples of "pregunta sin respuesta" in Spanish with translation to English

<>
Jim respondió mi pregunta sin dificultad. Jim answered my question without difficulty.
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional". Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
Tu pregunta no tiene respuesta. Your question has no answer.
Tom preguntó una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
No hay respuesta a tu pregunta. There is no anwser for your question.
He estado buscando una respuesta a tu pregunta. I've been seeking an answer to your question.
Finalmente encontré la respuesta a la pregunta. At last, I found out the answer to the question.
Por fin encontré la respuesta a la pregunta. At last, I found out the answer to the question.
Ésta es mi respuesta a tu pregunta. This is my answer to your question.
Tu respuesta a la pregunta es incorrecta. Your answer to the question is not correct.
Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría. If I knew the answer to the question, I would tell you.
Él no entregó una respuesta a la pregunta. He didn't give an answer to the question.
No hay respuesta a su pregunta. Your question has no answer.
José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor. Jose muttered the answer to the question asked by the teacher.
¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta? Have you ever found an answer to this question?
Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. They have given an answer to every question.
Si usted conoce la respuesta a esta pregunta, por favor dígame. If you know the answer to this question, please tell me.
Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta? If the universe is an answer, what Is the question?
El copete es la respuesta, pero ahora no puedo recordar la pregunta. Booze is the answer, but now I can't remember the question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download