Exemplos de uso de "privadas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos50 private37 deprive13
mostrar
El número de universidades privadas ha crecido. The number of private colleges has increased.
No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso. You shouldn't read people's private letters without permission.
Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina. My boss called me down for making private calls on the office phone.
Esta es una propiedad privada. This is private property.
Él fue privado de sus derechos civiles. He was deprived of his civil rights.
Me lo contó en privado. He told me about it in private.
Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Tom tiene un jet privado. Tom has a private jet.
La guerra los privó de su felicidad. The war deprived them of their happiness.
No indagues en mi vida privada. Don't pry into my private life.
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. No citizen should be deprived of his rights.
Esa es su página web privada. That's his private website.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
Estaba desilusionado de su vida privada. I was disillusioned at her private life.
Él privó a mi hermanita de todos sus juguetes. He deprived my little sister of all her toys.
¿Esta compañía es pública ó privada? Is this a public or private company?
Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda. A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Ella contrató a un detective privado. She hired a a private investigator.
El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol. The high building deprived their house of sunlight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS