Usage examples of "propuestas" in Spanish with translation to English

<>
show all
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. Our proposals met with little response.
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. Congress finally approved Wilson's proposals.
Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Ella no aceptó la propuesta. She did not agree to the proposal.
El hombre propone, Dios dispone. Man proposes, God disposes.
Aceptamos con gusto su propuesta. We gladly accept your offer.
Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Estoy de acuerdo con su propuesta. I agree with his suggestion.
Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. Our boss turned down our proposal.
Acabo de proponer una nueva versión. I just proposed a new version.
Ella evaluó bien su propuesta. She considered his offer carefully.
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
Los políticos propusieron reformas al congreso. The politician proposed reforms to Congress.
¿Por qué rechazaron tu propuesta? Why did they turn down your proposal?
El presidente propuso un nuevo plan. The president proposed a new plan.
Me adhiero a la propuesta. I lean toward accepting the proposal.
Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. He proposed that we take a small break.
¿Estás a favor de la propuesta? Are you in favor of the proposal?
Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. My friend has proposed to me that I go play in the street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download