Sentence examples of "quien" in Spanish with translation "whoever"

<>
Llame quien llame, dile que salí. Whoever calls, tell him I'm out.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Invita a quien sea que quieras. Invite whoever you like.
Quien te dijo eso es un mentiroso. Whoever told you that is a liar.
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
Llevaré a quien sea que quiera ir. I'll take whoever wants to go.
Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.
Daré esta manzana a quien la quiera. I'll give this apple to whoever wants it.
Quien va a la iglesia cree en Dios. Whoever goes to church believes in God.
Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. Whoever may say so, it is wrong.
A quien sea que venga dile que salí. Tell whoever comes that I'm out.
Puedes invitar a quien sea que quiera venir. You may invite whoever wants to come.
Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. Whoever says so, it is not true.
Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. Whoever finds the bag must bring it here.
Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. Whoever comes first will get the best seats.
Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
A quien venga, dile que estoy fuera de casa. Whoever comes, say I am away from home.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!