Sentence examples of "quitarse vida" in Spanish

<>
Ella estaba a punto de quitarse la vida. She was on the verge of killing herself.
Ella intentó quitarse la vida anoche. She tried to kill herself last night.
Ella intentó quitarse la vida. She tried to commit suicide.
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve. All I need to know about life, I learned from a snowman.
Deberían quitarse su abrigo. You should take off your coat.
Amar es la esencia de la vida. Loving is the essence of life.
Debería quitarse su abrigo. You should take off your coat.
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara. The man began to take off his hat, glasses and mask.
Tienes que elegir tu propio camino en la vida. You have to choose your own path in life.
Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos. The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
Debes estudiar toda tu vida. You must study your whole life.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida. He isn't such a fool as to risk his life.
Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta. Tom helped Mary take off her jacket.
Él estará arruinado de por vida. He will be ruined for life.
Él no podía quitarse la mala costumbre. He could not get out of the bad habit.
Vos salvaste mi vida. You saved my life.
La vida de Mozart fue muy corta. Mozart's life was very short.
Él parecía disfrutar su vida y trabajo. He seemed to enjoy his life and his work.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download