Sentence examples of "reconocido" in Spanish

<>
show all
Hace años este principio era ampliamente reconocido. Years ago this principle was widely recognized.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico. About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Él es un reconocido médico. He became known as a doctor.
Fue reconocido como un cantante de primera clase. He was recognized as a first-class singer.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. Now he is recognized as one of the most promising writers.
El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
El mundo no lo reconoció. The world did not recognize him.
Reconozco que eso es cierto. I admit it to be true.
Tom reconoce que fue derrotado. Tom acknowledges that he was defeated.
Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro. A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.
Reconocí por su acento que era americano. He was an American, as I knew from his accent.
¿Reconoce al hombre de la foto? Can you identify the man in this picture?
Le reconocieron como el mejor doctor de la ciudad. They accepted him as the city's best doctor.
Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco. It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Ella no reconoce que está equivocada. She doesn't admit that she is wrong.
Ella reconoció haber cometido un error. She acknowledged having made a mistake.
Tom pensó que nadie lo reconocería. Tom didn't think that anyone would recognize him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download