Verwendungsbeispiele von "reyes" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle78 king78
einblenden
Los reyes tienen los brazos largos. Kings have long arms.
Los ex reyes no son olvidado. The former kings are not forgotten.
El oro es el rey de reyes. Gold is the king of kings.
Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo. There was a time when kings and queens reigned over the world.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles. In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
¡Soy el rey del mundo! I'm the king of the world!
El rey gobernó el país. The king governed the country.
El rey perdió su poder. The king was shorn of his power.
El rey gobernaba el país. The king governed the country.
El rey era un manipulador. The king was a manipulator.
Él era un buen rey. He was a good king.
Ellos desafiaron las leyes del rey. They defied the laws of the king.
Cuando crezca, quiero ser un rey. When I grow up, I want to be a king.
El hijo del rey fue secuestrado. The king's son was kidnapped.
El rey de Francia es calvo. The King of France is bald.
Él sirvió fielmente a su rey. He served his king faithfully.
El rey abusó de su poder. The king abused his power.
El fue más que un Rey. He was more than a king.
El rey fue asaltado por terroristas. The King was assaulted by terrorists.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen