Exemplos de uso de "riesgos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella no comprende los riesgos. She doesn't understand the risks.
No me gusta correr riesgos. I don't like to run a risk.
Él no comprende los riesgos. He doesn't understand the risks.
Los jugadores disfrutan tomar riesgos. Gamblers enjoy taking risks.
Esta misión lleva consigo grandes riesgos. This mission entails huge risks.
Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados. When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. Doctors warn us of a possible danger.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
¿Por qué asumes ese riesgo? Why do you take such a risk?
Estás en riesgo de convertirte en buen hombre. You're in danger of becoming a good man.
Tomé el riesgo de aconsejarla. I ran a risk of advising her.
Hay un gran riesgo implicado. There's a large risk involved.
Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. This house runs the risk of collapsing.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
No estoy dispuesto a correr ese riesgo. I'm not willing to take that risk.
No quiero correr el riesgo de perderlo. I don't want to risk losing it.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Él corrió un gran riesgo en la jungla. He ran a great risk in the jungle.
Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él. You're running a big risk in trusting him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS