Ejemplos de uso de "se dirige" en español con traducción al inglés

<>
¿Este bus se dirige al museo? Does this bus go to the museum?
El autobús se dirigía al norte. The bus was heading north.
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse. Jane was quite at a loss when and where to go.
Se dirigió a mí en español. She spoke to me in Spanish.
¡Por favor diríjase a la presidencia! Please address the chair!
El tren se dirigió a la estación. The train headed for the station.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. He addressed the audience in a soft voice.
Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. He headed for the door at full speed.
¿Adónde se dirige? Where are you headed for?
Su tío dirige el hotel. The hotel is run by his uncle.
Ella no me dirige la palabra. She doesn't speak to me.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías. He is only twenty six years old and already managing large companies.
Mi tío dirige una compañía. My uncle manages a firm.
Tom dirige una compañía en Boston. Tom runs a company in Boston.
A este equipo lo dirige un buen entrenador. This team is trained by a good coach.
¿Quién la dirige? Who's it by?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR