Sentence examples of "se" in Spanish with translation "itself"

<>
show all
La vela se apagó sola. The candle went out by itself.
La luz se apagó sola. The light went out by itself.
El problema se resolvió solo. The problem resolved itself.
El fuego se apagó solo. The fire went out by itself.
Generalmente hablando, la historia se repite. Generally speaking, history repeats itself.
Esa idea nunca se me ocurrió. That idea never presented itself to me.
La historia no se repite, pero rima. History does not repeat itself, but it does rhyme.
El gato arqueó la espalda y se estiró. The cat arched its back and stretched itself.
El sol se ocultó detrás de una montaña. The sun had hidden itself behind a mountain.
Para su sorpresa, la puerta se abrió sola. To his surprise, the door opened by itself.
El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Aunque no había viento, la puerta se abrió sola. Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro. Finally her true talent revealed itself in that painting.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo. I wish my grass were emo, then it would cut itself.
El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón. The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. America fancies itself the world's freest nation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download