Ejemplos de uso de "sentada" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ella está sentada en el banco. She is sitting on the bench.
Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes. I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí. A beautiful woman was seated one row in front of me.
María está sentada en el escritorio. Mary is sitting at the desk.
Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia. Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
Sentada en la silla, ella me escuchó. Sitting on the chair, she listened to me.
Mary estaba sentada sola, leyendo un libro. Mary was sitting alone, reading a book.
La niña sentada por ahí es Nancy. The girl sitting over there is Nancy.
Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados. She was sitting there with her eyes closed.
Ella está sentada en la cocina tomando té. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Una bella muchacha estaba sentada junto a mí. A beautiful girl sat next to me.
La niña sentada al piano es mi hija. The girl sitting at the piano is my daughter.
La mujer sentada en el sofá es mi abuela. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
La mujer sentada por allá es su esposa actual. The woman sitting over there is his present wife.
¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Tom encontró a Mary sentada en un banco en el parque. Tom found Mary sitting on a bench in the park.
¿Quién es la persona sentada al otro lado de la mesa? Who's the person sitting at the other end of the table?
¿Quién es la persona sentada en la otra esquina de la mesa? Who's the person sitting at the other end of the table?
¿Quién es la persona sentada en la otra punta de la mesa? Who's the person sitting at the other end of the table?
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada. She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR