Usage examples of "serio" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all92 serious73 earnest3 deep1 other translations15
No lo dije en serio I meant it as a joke.
¿En serio mi padre murió? Did my father really die?
¿En serio? Mi pasatiempo es leer historietas. Really? My hobby is reading comics.
Cometí un serio error en la prueba. I made a bad mistake on the test.
Dije eso, pero no lo dije en serio. I did say that, but I didn't mean it.
¿En serio? Yo había cerrado antes de salir. Really? I had locked it up before I went out.
¡Qué! ¿Es en serio que nunca hiciste eso? What! You didn't really do that?
Hablo en serio cuando digo que te quiero. I mean it when I say that I love you.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
Hablo en serio cuando te digo que te amo. I mean it when I say that I love you.
Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio. He tends to consider things too much earnestly.
Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
No es un hombre al que tomar muy en serio. He is not a man to trifle with.
Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz. A bad cold caused the singer to lose his voice.
Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar. I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!