Usage examples of "te estás buscando problemas" in Spanish with translation to English

<>
Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. If you mess with drugs, you're asking for trouble.
Tom parece estar buscando problemas. Tom seems to be looking for trouble.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. I know you are hiding yourself behind the curtain.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo? Are you wondering what we ended up doing?
¿Estás buscando alguna cosa? Are you looking for something?
¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase? How are you getting along with your new classmates?
Estos no son los androides que estás buscando. These are not the androids you're looking for.
¿Dónde te estás quedando? Where are you staying?
Estás buscando tu llave. You are looking for your key.
Siempre te estás quejando de tu marido. You are always complaining about your husband.
¿Estás buscando a alguien? Are you looking for someone?
Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo. Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
¿Qué estás buscando? What are you looking for?
¿Por qué te estás secando el pelo? Why are you drying your hair?
¿Estás buscando un empleo? Are you looking for a job?
La pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca. The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Hombre, ¿qué demonios estás buscando? Man, what the hell are you looking for?
¿Por qué te estás despidiendo? Why are you saying goodbye?
¿Estás buscando algo? Are you looking for something?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!