Exemples d'utilisation de "tomadas" en espagnol

<>
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación. The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
No lo tomes tan literalmente. Don't take that too literally.
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
Se debía tomar una decisión. A decision had to be made.
Me gusta tomar sopa caliente. I like to eat hot soup.
Tom tuvo que tomar un taxi. Tom had to catch a taxi.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. In late August, the Allied forces captured Paris.
El presidente y su secretaria hablaron tomando café. The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Él tomó una oportunidad para hablar. He seized an opportunity to speak.
¡Toma un libro y léelo! Take a book and read it!
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
¿Cuántos kebabs vas a tomar? How many kebabs will you have?
Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.
Michael la tomó por la mano. Michael caught her by the hand.
Toma algo de tiempo enamorarse. Falling in love takes some time.
No quiero tomar té frío. I don't want to drink cold tea.
Me gustaría tomar chocolate caliente. I'd like to have some hot chocolate.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
Sea como sea, mañana toma ese tren. In any case, catch the train tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !