Verwendungsbeispiele von "trabajó mucho" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Él lo logró porque trabajó mucho. He succeeded because he worked hard.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
Él trabajó durante cinco horas continuas. He worked for five hours on end.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Él trabajó duro para obtener el premio. He worked hard in order to get the prize.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Él trabajó con más entusiasmo que nunca. He worked harder than ever.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Tom trabajó duro todo el verano. Tom worked hard all summer.
Le agradezco mucho su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero. He worked hard so as to save more money.
A ella no le afectó mucho la muerte de su marido. She was quite unaffected by the death of her husband.
Él trabajó duro ayer. He worked hard yesterday.
A Ann le gusta mucho la música. Ann likes music very much.
Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto. Tom worked all day and was completely worn out.
Probablemente no nevará mucho este invierno. We probably won't have much snow this winter.
Trabajó tan duro que finalmente se enfermó. He worked so hard that eventually he made himself ill.
La historia le conmovió mucho. He was deeply moved by the story.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen