Exemples d’usage de "trabajando mucho" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás. He is working hard to catch up with the others.
No está trabajando mucho ahora. He's not working much at the moment.
Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo. He seemed to have been working for a long time.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
El está trabajando en Francia ahora. He is now working in France.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
Tom está trabajando en otra novela. Tom is working on another novel.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando. She was too tired to go on working.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Siguió trabajando. She kept working.
Le agradezco mucho su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un dia a la semana. Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
A ella no le afectó mucho la muerte de su marido. She was quite unaffected by the death of her husband.
Tom y Mary están trabajando. Tom and Mary are both at work.
A Ann le gusta mucho la música. Ann likes music very much.
El escritor está trabajando en un nuevo libro. The writer is working on a new book.
Probablemente no nevará mucho este invierno. We probably won't have much snow this winter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger