Verwendungsbeispiele von "unos pocos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle24 a few22 few2
einblenden
Solo tengo unos pocos libros. I only have a few books.
Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses. You will be able to speak fluent English in another few months.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura. Only a few students understood the matter.
Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen. Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Los otros llegarán en unos pocos minutos. The others will arrive in a few minutes.
Tom está enfrentando unos pocos serios problemas. Tom is facing a few serious problems.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la materia. Only a few students understood the matter.
Solo unos pocos estudiantes entendieron el asunto. Only a few students understood the matter.
Tom solo estará aquí unos pocos días. Tom will be here only a few days.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión. Only a few students understood the matter.
La cortadura se curará en unos pocos días. The cut will heal up in a few days.
Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren. There are only just a few passengers on that train.
Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín. Only a few students can read Latin.
Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. You should be able to walk in a few days.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores. Your composition is perfect except for a few mistakes.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días. Please lend me this book for a few days.
De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros. From here to there there are only a few kilometers.
A sólo unos pocos americanos les gusta el sushi. Quite a few Americans like sushi.
Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses. Tom and Mary were only married for a few months.
Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura. Tom added a few finishing touches to the painting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen