Exemplos de uso de "vayas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Adondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
No vayas a la escuela sólo para divertirte. Don't come to school just for fun.
Dondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you go, you'll be welcomed.
No vayas contra sus deseos. Don't go against his wishes.
Estaré sola después de que te vayas. I'll be lonely after you've gone.
Adondequiera que vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa. Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Quiero seguirte dondequiera que vayas. I want to follow you wherever you're going.
Es hora de que te vayas al colegio. It is time you went to school.
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela. You may be late for school.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Te advierto. No vayas ahí. I warn you. Don't go there.
Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Es necesario que te vayas. It's necessary for you to go.
Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské. Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Sería mejor que no vayas. You'd better not go.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS