Usage examples of "volver a repetir" in Spanish with translation to English

<>
No quiero volver a herir a Tom. I don't want to hurt Tom again.
Espero volver a verte. I hope to see you again.
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. Our friends are anxious to return to Chicago.
¿Puedes volver a hacer eso? Can you do that again?
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Quiero volver a verte. I want to see you again.
Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez. She was determined never to talk to him again.
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Me muero por volver a leer el diario de Ayako. I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo. Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
No quiero volver a hacerlo. I don't want to do it again.
Me gustaría volver a verlos. I'd like to see them again.
¿Cuándo podemos volver a vernos? When can we see each other again?
Espero volver a verte el año que viene. Hope to see you again next year.
El profesor le permitió al muchacho volver a casa. The teacher permitted the boy to go home.
¿Es posible volver a imprimir este artículo? Is it possible to reprint this article?
Tengo que volver a la oficina. I have to go back to the office.
Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista! I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight!
Espero volver a verte pronto. I hope I'll see you again soon.
Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen. When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!