Exemples d’usage de "experimento ( en clase )" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase. Christopher Columbus started wearing his famous hat back when he was still a schoolboy, and was often punished by his teachers for refusing to take it off in class.
El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase. The teacher accused one of his students of being noisy in class.
No hables en clase. Don't talk in the classroom.
Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy. Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Ellos están en clase. They are in class.
¿Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro. How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
Eché un pedo en clase y la maestra me echó. I farted in class and the teacher threw me out.
Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros. To be quiet in class is to respect other people's sleep.
No habléis en clase. Don't talk in the classroom.
El profesor acusó a uno de sus alumnos de meter ruido en clase. The teacher accused one of his students of being noisy in class.
Jamás volveré a hablar en clase. I won't ever talk in class again.
No debes hacer ruido en clase. You must not make noises in the classroom.
Él se quedó dormido en clase. He fell asleep during class.
En clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga. In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
No se permite dormirse en clase. Sleeping in class is not allowed.
Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase. Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
He oído roncar a Tom en clase. I heard Tom snoring during the class.
No debes meter boche en clase. You must not make noises in the classroom.
Se durmió en clase de historia. He dozed off in history class.
¿Comes en clase? Do you eat it in the classroom?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger