Ejemplos de uso de "Cada" en español con traducción al francés

<>
mostrar
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Cada persona pagó mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Hablo chino casi cada día. Je parle en chinois presque chaque jour.
Voy a nadar cada día. Je vais nager chaque jour.
Ella se ducha cada mañana. Elle prend une douche chaque matin.
Cada estudiante tiene una taquilla. Chaque étudiant dispose d'un casier.
Cada persona ha pagado mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Mi hermana se ducha cada mañana. Ma sœur se douche chaque matin.
Cada vez que lo intento, fracaso. À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Cada país tiene sus propias costumbres. Chaque pays a ses propres coutumes.
La consumición de alcohol aumenta cada año. La consommation d'alcool augmente chaque année.
Ellos cogieron un cachito de cada manzana. Ils prirent un petit morceau de chaque pomme.
Lloro cada vez que oigo esta canción. Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana. Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin.
Invariablemente, ella escribe a su madre cada semana. Invariablement, elle écrit à sa mère chaque semaine.
Debemos dormir cada día al menos ocho horas. Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes. Je lis cinq différents types de magazine chaque mois.
Cada vez que te veo, pienso en tu padre. À chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR