Usage examples of "Estás" in Spanish with translation to French

<>
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?
No estás obligado a ayudarnos. Tu n'es pas obligé de nous aider.
Y tú, ¿qué tal estás? Et toi, comment vas-tu ?
¿Estás preparada para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
Si no quieres ir, no estás obligado. Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligé.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
¿Por qué estás tan triste? Pourquoi es-tu si triste ?
Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?" Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»
Estás hecho para ser poeta. Tu es fait pour être poète.
Si estás en París, puedes ir a visitar el Louvre. Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre.
Estás implicado en la política. Es-tu impliqué dans la politique ?
¿Por qué estás tan feliz? Pourquoi es-tu si heureux ?
¿Estás orgulloso de tu padre? Es-tu fier de ton père ?
¿Estás preparado para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto." "Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas."
Ya que estás aquí, puedes ayudarme. Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Por cierto, ¿estás libre esta tarde? Au fait, tu es libre cet après-midi ?
¿No te aburres cuando estás solo? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!