<>
no matches found
Tengo una bicicleta nueva. J'ai un nouveau vélo.
La falda roja es nueva. La jupe rouge est neuve.
Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. Bono et Sinatra ont porté un toast à leur nouvelle amitié.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.
He oído decir que tienes una nueva novia. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Necesito una bicicleta nueva. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
Me gusta más la casa nueva que la vieja. Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.
Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva. Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
Ellos fundarán una nueva empresa. Ils fonderont une nouvelle entreprise.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba. Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
¿Cuándo se publicará tu nueva novela? Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?
Se paró el reloj. Necesita una nueva pila. L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.
Viven en una casa nueva cerca del parque. Ils habitent une maison neuve, à côté du parc.
Mi tía me hizo una falda nueva. Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller. Sa dernière nouvelle est devenue un best-seller.
Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras. Ma nouvelle cafetière dernier cri est commandée à la voix et reconnaît les différentes sortes de cafés, grâce à son processeur de mots révolutionnaire.
Los electricistas meten los cables en la casa nueva. Les électriciens mettent les câbles électriques dans la nouvelle maison.
Su nueva novela hizo furor. Son nouveau roman est devenu un best-seller.
Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada. C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how