Sentence examples of "Puerta del Sol" in Spanish

<>
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino. La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
-¡Los "piercings" me parecen atroces! -se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol. « Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
El calor del sol endurece la arcilla. La chaleur du soleil durcit l'argile.
Me gusta la luz del sol. J'aime la lumière du soleil.
Pensaban que era el hijo del sol. Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.
La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du soleil.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer !
Déspues del concierto, la multitud se dirigió hacia la puerta más cercana. Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
Soy miembro del equipo. Je suis membre de l'équipe.
No cierres la puerta. Ne ferme pas la porte.
En Italia siempre hace sol. En Italie, il fait toujours ensoleillé.
Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector. Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.
No dejéis la puerta abierta. Ne laissez pas la porte ouverte.
A los gatos les gusta jugar al sol. Les chats aiment jouer au soleil.
Es tan ridículo como absurdo reflexionar la superioridad del hombre sobre la mujer o de la mujer sobre el hombre. C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
La silla está lejos de la puerta. La chaise est loin de la porte.
El Sol está muy lejos de la Tierra. Le Soleil est très éloigné de la Terre.
El fín del mundo tendrá que esperar. La fin du monde devra attendre.
La puerta no se abre. La porte ne s'ouvre pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download