Sentence examples of "San Vicente y las Granadinas" in Spanish
La monja tiene que regar las flores y las coliflores.
La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.
La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Las buenas noticias siempre se retrasan, y las malas tienen alas.
Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes.
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit.
Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.
Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.
La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros.
La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.
Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche.
Cependant, il y a des jeunes qui dorment à coté de leur téléphone mobile et l'une des premières choses qu'ils font chaque matin est de regarder leurs messages et les appels "perdus" reçus durant la nuit.
Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois-quarts morts.
Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
Les hommes, les femmes, les garçons et les filles sont des personnes.
Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector.
Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.
Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert