Exemples d'utilisation de "a flor de" en espagnol

<>
Ella está haciendo una flor de papel. Elle fait une fleur en papier.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
He ido a ver los cerezos en flor. J'ai été voir les cerisiers en fleur.
La flor murió por falta de agua. La fleur est morte par manque d'eau.
Los cerezos estaban en flor. Les cerisiers étaient en fleur.
Esta flor es la más bella de todas. Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
Esta flor es un tipo de rosa. Cette fleur est une variété de rose.
Esta flor es bonita, ¿no? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Qué bonita flor. Quelle jolie fleur.
Tomó una flor del florero y me la tendió. Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
Esta flor tiene una fragancia delicada. Cette fleur a une odeur suave.
¡Qué flor tan bonita! Quelle belle fleur !
Esta flor es amarilla y las otras son azules. Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Todos los cerezos del parque están en flor. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
Eres la flor más hermosa de mi vida. Tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
Miro esta flor. Je regarde cette fleur.
Esta flor tiene un fuerte olor, puedes olerla? Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !