Sentence examples of "a medida que" in Spanish

<>
El ciervo es más rápido que fuerte. Le cerf est plus rapide que fort.
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo. Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord.
El león es más fuerte que el lobo. Le lion est plus fort que le loup
Ella cree todo lo que él dice. Elle croit tout ce qu'il dit.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
Recuerda que morirás. Souviens-toi que tu mourras.
Me dijo que me amaba. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
¿Él admitió que estaba equivocado? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve. Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.
He hecho todo lo que debía hacer. J'ai fait tout ce que je devais faire.
No encuentra nada mejor que hacer. Il ne trouve rien de mieux à faire.
Creo que esta máquina necesita reparación. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros! C'est la seule chose dont nous puissions être certains !
Ella le pidió que abriera la ventana. Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.
Es la persona más vaga que conozco. Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. L'un de nous deux devra le faire.
Deja que te ponga al corriente. Laisse-moi te mettre au courant.
Es probable que ella venga. Il est probable qu'elle vienne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download