Sentence examples of "accidentes" in Spanish

<>
Translations: all46 accident46
show all
Hubo diez accidentes en diez días. Il y a eu dix accidents en dix jours.
Los accidentes de tráfico ocurren con facilidad los días lluviosos. Les jours de pluie, les accidents de la circulation surviennent facilement.
Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes. Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.
La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor. La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue. Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Tu nacimiento fue un accidente. Ta naissance était un accident.
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
Eres responsable de este accidente. Tu es responsable de cet accident.
Ocurrió un accidente de tráfico. Il y a eu un accident de la route.
Tuve un accidente en el trabajo. J'ai eu un accident au travail.
Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. C'est ici que l'accident a eu lieu.
Mucha gente murió en ese accidente. Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident.
Supe del accidente precisamente por él. J'ai su précisément au sujet de l'accident grâce à lui.
¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? Qui endossera la responsabilité de cet accident ?
La policía culpó al taxista del accidente. La police incrimina le chauffeur de taxi pour l'accident.
La causa del accidente nos es desconocida. La cause de l'accident nous est inconnue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download