Sentence examples of "cerca mío" in Spanish

<>
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
Este libro no es el tuyo, es el mío. Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.
Mi escuela está cerca de la estación. Mon école est à proximité de la gare.
Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío. J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.
¿Hay alguna oficina de correos cerca de aquí? Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
De repente, un perro saltó encima mío. Soudain, un chien m'a sauté dessus.
Ellos viven cerca. Ils habitent dans le coin.
No es asunto mío. Ce n'est pas mon affaire.
Ella tiene una casa cerca del mar. Elle a une maison près de la mer.
Él no es amigo mío. Ce n'est pas un ami à moi.
Japón está cerca de China. Le Japon est proche de la Chine.
Una de las personas con las que estabas es un amigo mío. Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi.
Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos. J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.
¿Cómo puedo traducir palabras que no existen en otro idioma y sí en el mío? Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?
Mi casa está cerca de la estación. Ma maison est près de la gare.
Es mío, no suyo. C'est le mien, pas le sien.
Hay una base militar cerca de aquí. Il y a une base militaire à proximité.
"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco." "Mon père ne boit pas." "Le mien non plus."
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Todo lo que hay ahí es mío. Tout ce qu'il y a là est à moi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.