<>
no matches found
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla. Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Ella no tiene nada que ver con ese problema. Elle n'a rien à voir avec ce problème.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
No está bien jugar con los sentimientos. Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Hay una base militar cerca de aquí. Il y a une base militaire à proximité.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
No veo nada con el ojo derecho. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Ella jugaba al tenis con él. Elle jouait au tennis avec lui.
Él se sonó con un pañuelo. Il se moucha le nez dans un mouchoir.
Ella no vive con él. Elle n'habite pas avec lui.
Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra? Si Dieu est avec nous, alors qui est contre nous ?
El verde no pega con el rojo. Le vert ne va pas avec le rouge.
Dejadme ir con vosotros. Laissez-moi y aller avec vous.
No tiene reparo en decir que nunca se ligara con una chica sin tetas. Il n'a pas honte de dire qu'il ne sortira jamais avec une planche à pain.
Llamo para concertar una cita con ustedes. Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.
Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela. J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
Él decidió casarse con ella. Il décida de l'épouser.
El mes próximo tengo pensado ir a Hokkaido con un amigo. Je pense aller à Hokkaido avec un ami le mois prochain.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how