<>
no matches found
Ella no tiene nada que ver con ese problema. Elle n'a rien à voir avec ce problème.
¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo. Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
No está bien jugar con los sentimientos. Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Demasiada humildad es orgullo. L'humilité excessive est de l'orgueil.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
Le da orgullo que su padre fue un gran científico. Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
Las palabras hirieron su orgullo. Les mots ont blessé sa fierté.
No veo nada con el ojo derecho. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.
Su bella esposa es su orgullo. Sa belle épouse est sa fierté.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Ella es el orgullo de su clase. Elle est la fierté de sa classe.
Ella jugaba al tenis con él. Elle jouait au tennis avec lui.
Por miedo o por orgullo no respondió. Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Él se sonó con un pañuelo. Il se moucha le nez dans un mouchoir.
Ella no vive con él. Elle n'habite pas avec lui.
Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra? Si Dieu est avec nous, alors qui est contre nous ?
El verde no pega con el rojo. Le vert ne va pas avec le rouge.
Dejadme ir con vosotros. Laissez-moi y aller avec vous.
No tiene reparo en decir que nunca se ligara con una chica sin tetas. Il n'a pas honte de dire qu'il ne sortira jamais avec une planche à pain.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how