Usage examples of "cosa para pelar patatas" in Spanish with translation to French

<>
Dame una razón para hacer tal cosa. Donne-moi une raison de faire une chose pareille.
Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti. Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
Él ha de ser tonto para creer semejante cosa. Il doit être stupide de croire une telle chose.
No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa. On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Il me faut seulement un oignon pour cette recette.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
Sé pelar una manzana. Je peux éplucher une pomme.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia. Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Puedo pelar una manzana. Je sais éplucher une pomme.
A Yukiko le gustan las patatas. Yukiko aime les pommes de terre.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. Il était trop fatigué pour étudier.
No me atrevo a decirle tal cosa. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
Comer patatas provoca flatulencia. Manger des pommes de terre provoque des flatulences.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Hablar inglés no es cosa fácil. Parler l'anglais n'est pas chose facile.
Él peló las patatas y ella las partió en trozos. Il a épluché les pommes de terre et elle les a coupées en morceaux.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente. L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.
Oye, ¿sabes una cosa? Écoute, tu sais quoi ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download