<>
no matches found
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte. Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa. J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.
El fuego es muy peligroso. Le feu est très dangereux.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos. On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.
Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso. Apprendre sans penser, c'est inutile; penser sans apprendre, c'est dangereux.
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos. Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
El río es peligroso. Le fleuve est dangereux.
¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando! Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
Creo que escalar esa montaña solo es peligroso. Je trouve qu'escalader cette montagne tout seul est dangereux.
Es más peligroso de lo que pensaba. C'est plus dangereux que je ne le pensais.
Es peligroso telefonear y conducir a la vez. Il est dangereux de téléphoner au volant.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
¿Es peligroso viajar solo en el metro? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
Es peligroso saltar de un tren en marcha. C'est dangereux de sauter d'un train en marche.
Es peligroso nadar en ese río. Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.
Es peligroso nadar en la noche. Il est dangereux de nager de nuit.
Es peligroso beber demasiado. Il est dangereux de boire trop.
EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how