<>
no matches found
El libro "Les pido el derecho a morir" narra el trágico episodio de la muerte de Vincent Humbert. Le livre « Je vous demande le droit de mourir » raconte l'épisode tragique de la mort de Vincent Humbert.
Mi padre es banquero. Yo soy analista financiero. Mon père est banquier. Moi, je suis analyste financier.
No veo nada con el ojo derecho. Je ne vois rien du tout de mon oeil droit.
¿Con qué derecho me habla usted con ese tono? De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?
No puedo levantar mi brazo derecho. Je ne peux pas lever mon bras droit.
No tienes derecho a hacer esto. Tu n'as aucun droit de faire ça.
Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero. Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
Hagamos de la alimentación una lengua común y un derecho universal. Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel.
Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de la escalera. Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.
Fui derecho al grano. Je suis allé droit au but.
Es un derecho sagrado. C'est un droit sacré.
El que no trabaja no tiene derecho a comer. Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.
Nadie tiene derecho a traducir esta frase. Personne n'a le droit de traduire cette phrase.
No tiene derecho a hacer esto. Il n'a aucun droit de faire ça.
Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional. Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Tengo todo el derecho. J'en ai parfaitement le droit.
¿Tengo derecho a un descuento si pago en efectivo? J'ai droit à une réduction si je paie cash ?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how