Sentence examples of "esperar" in Spanish

<>
Translations: all125 attendre89 espérer36
show all
¿Le he hecho esperar mucho? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Ofreció más de lo que se podría esperar. Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
Ya no puedo esperar más. Je ne peux plus attendre plus longtemps.
En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña. Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
No quiero esperar tanto tiempo. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años. Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.
No puedo esperar más tiempo. Je ne peux pas attendre plus longtemps.
Esperar no sirve de nada. Il ne sert à rien d'attendre.
¿Le importaría esperar un minuto? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
Ella me hizo esperar media hora. Elle m'a fait attendre une demie heure.
¿Te gusta que te hagan esperar? Aimes-tu qu'on te fasse attendre ?
Yo voy a esperar por usted. Je vais attendre pour vous.
Él me hizo esperar una hora. Il m'a laissé attendre pendant une heure.
El fín del mundo tendrá que esperar. La fin du monde devra attendre.
Preferiría caminar antes que esperar un autobús. Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.
Lo único que puedes hacer es esperar. Tout ce que tu peux faire, c'est attendre.
Odio que me hagan esperar mucho tiempo. Je déteste qu'on me fasse attendre longtemps.
10 años es un largo tiempo para esperar. 10 ans est une longue période à attendre.
Todo lo que tienes que hacer es esperar. Tout ce que tu dois faire c'est attendre.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva. Attendons ici qu'il revienne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download