Usage examples of "estás" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all1380 être1299 aller59 rester10 other translations12
¿A quién estás intentando impresionar? Qui essaies-tu d'impressionner ?
Siempre estás viendo la televisión. Tu regardes tout le temps la télé.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
¿Estás pensando seriamente en divorciarte? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
"¿En qué estás pensando?" "En nada..." "À quoi penses-tu ? " "À rien..."
No te creo, siempre estás mintiendo. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
Lo que estás diciendo no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda! Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
«¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.» « À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
Tengo la impresión de que te estás burlando de mí. J'ai l'impression que tu te moques de moi.
¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!