Sentence examples of "estarse" in Spanish with translation "être"

<>
Translations: all72 être61 aller11
show all
He estado aquí a menudo. J'ai souvent été ici.
¿Ya has estado en París? Es-tu déjà allé à Paris ?
Su estado había mejorado claramente. Son état s'était nettement amélioré.
Nunca he estado en Europa. Je n'ai jamais été en Europe.
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.
Me estoy quedando sin ideas. Je suis à court d'idées.
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
Nunca has estado en París, ¿verdad? Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ?
¿Has estado alguna vez en Francia? Est-ce que tu as déjà été en France ?
Ha estado enfermo durante mucho tiempo. Il a été longtemps malade.
Ella estaba en un estado lamentable. Elle était dans un état pitoyable.
¿Has estado alguna vez en Hawái? Es-tu déjà allé à Hawaï ?
¿Has estado en Japón alguna vez? As-tu déjà été au Japon ?
He estado dos veces en Kioto. J'ai été à Kyoto deux fois.
Ellas son de los Estados Unidos. Elles sont des États-Unis.
¿Cuánto tiempo has estado en esta ciudad? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Todavía no he estado nunca en Hiroshima. Je n'ai encore jamais été à Hiroshima.
Él ha estado en Francia tres veces. Il a été en France trois fois.
Lincoln fue un gran jefe de Estado. Lincoln fut un grand homme d'État.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download