Usage examples of "gente" in Spanish with translation to French

<>
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Mucha gente emigró a América. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Él conoce a mucha gente. Il connaît beaucoup de gens.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
La gente no puede vivir eternamente. Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
¿Por qué se suicida la gente? Pourquoi les gens se suicident-ils ?
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
Hay mucha gente en el parque. Il y a beaucoup de gens dans le parc.
Sé que hay gente que puede verlo. Je sais qu'il y a des gens qui peuvent le voir.
A mucha gente le gusta esta canción. Beaucoup de gens aiment cette chanson.
¿Por qué va la gente al cine? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Mucha gente aprende japonés para ver mangas. Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Esta gente odia a todos los extranjeros. Ces gens détestent tous les étrangers.
Deberías juntarte con gente que creas confiable. Tu devrais t'associer à des gens à qui tu fais confiance.
Siempre me olvido del nombre de la gente. J'oublie toujours les noms des gens.
No hay sólo gente amable en el mundo. Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde.
Me gustaría que hubiese más gente como usted. J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme vous.
La gente lo aprecia por ser tan amable. Les gens l'apprécient pour son amabilité.
Mi padre nunca despreció a la gente pobre. Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. De plus en plus de gens ont un ordinateur à la maison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!