Usage examples of "los" in Spanish with translation to French

<>
Los chinos son grandes trabajadores. Les Chinois sont de gros travailleurs.
¿Cree usted en los fantasmas? Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
¿Le gustan los gatos negros? Aimez-vous les chats noirs ?
¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !
Sé amable con los demás. Sois gentil avec les autres !
Esperaré hasta que acabes los deberes. Je vais attendre que vous finissiez votre travail.
Los niños no son bienvenidos. Les garçons ne sont pas bienvenus.
No os burléis de los otros. Ne vous moquez pas des autres.
Los conejos tienen orejas grandes. Les lapins ont de grandes oreilles.
¿Se os ha olvidado hacer los deberes? Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
Los pollos estaban buscando comida. Les poulets cherchaient de la nourriture.
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar. La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.
Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés! Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
¿De dónde son los tuareg? Où sont les Touaregs ?
El fin justifica los medios. La fin justifie les moyens.
Necesito loción para los pies. Il me faut une lotion pour les pieds.
Ella tiene los ojos azules. Elle a les yeux bleus.
Cerré los ojos para tranquilizarme. J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!