Sentence examples of "menos" in Spanish

<>
Translations: all84 moins52 other translations32
show all
¿Me has echado de menos? Je t'ai manqué ?
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup.
Te echamos mucho de menos. Tu nous manques beaucoup.
Os echaremos muchísimo de menos. Vous nous manquerez terriblement.
Les echo mucho de menos. Ils me manquent beaucoup.
Te he echado mucho de menos. Tu m'as beaucoup manqué.
Te eché mucho de menos ayer. Tu m'as beaucoup manqué hier.
Le voy a echar mucho de menos. Vous allez beaucoup me manquer.
De verdad que os echo mucho de menos. Vous me manquez vraiment beaucoup.
Te hecho mucho de menos Tu me manques énormément
Todos fueron menos mi hermano. Tous s'y rendirent à l'exception de mon frère.
Él es de todo menos mentiroso. Il est tout sauf un menteur.
Tiene más o menos mi edad. Il a environ mon âge.
Él es de todo menos imbécil. Il est tout sauf un imbécile.
¿A qué hora más o menos? Vers quelle heure ?
Él es de todo menos tonto. Il est tout sauf fou.
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés. Sa conduite était tout sauf courtoise.
Por fin está más o menos explicado. C’est ce qui est expliqué à la fin.
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download