Usage examples of "minutos" in Spanish with translation to French

<>
Espere cinco minutos, por favor. Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Estará ahí en diez minutos. Il sera là dans dix minutes.
Estaré libre en 10 minutos. Je serai libre dans dix minutes.
Él se marchó hace diez minutos. Il est parti il y a 10 minutes.
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Caminando cinco minutos llegamos al parque. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más. Donc je peux encore dormir cinq minutes.
Dejad que el té dibuje durante diez minutos. Laissez le thé dessiner pendant dix minutes.
Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos. Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus. Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
Ella se desmayó pero volvió en sí tras algunos minutos. Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.
¿Qué pasó con el libro que puse aquí hace dos minutos? Qu'est-il advenu du livre que j'ai posé ici il y a deux minutes ?
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación. Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
La situación empeoraba cada minuto. La situation empirait de minute en minute.
¿Le importaría esperar un minuto? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Ça te dérangerait de garder la valise une minute ?
Sí, ella estará contigo en unos minutos. Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!