Sentence examples of "para" in Spanish with translation "pour"

<>
Necesitamos ese informe para mañana. Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Tais-toi. Je suis ici pour t’aider.
¿Hay suficientes sillas para todos? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?
Corrí para llegar a tiempo. J'ai couru pour être à l'heure.
¿Estás preparada para lo peor? Es-tu prêt pour le pire ?
Para lucir hay que sufrir. Il faut souffrir pour être belle.
Es perfecto para el puesto. Il est parfait pour le poste.
Necesito loción para los pies. Il me faut une lotion pour les pieds.
Necesito algún tiempo para pensarlo. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
Cerré los ojos para tranquilizarme. J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Esa película es para niños. Ce film est pour enfants.
¿Qué has preparado para mañana? Qu'as-tu organisé pour demain ?
¿Hay una carta para mí? Y a-t-il une lettre pour moi ?
Este libro es para ti. Ce livre est pour toi.
Quisiera pilas para este aparato. Je voudrais des piles pour cet appareil.
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tanteaba para encontrar la linterna. Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!