Usage examples of "películas" in Spanish with translation to French

<>
Decidme qué películas habéis visto. Dites-moi quels films vous avez regardés.
Me encantan las películas estadounidenses. J'adore les films étasuniens.
Ella disfruta viendo películas de terror. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
Prefiero las películas francesas a las americanas. Je préfère les films français aux américains.
Me dan miedo las películas de terror. Les films d'horreur me font peur.
Ya he visto dos películas de Kurosawa. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
Este es el cine donde vemos películas extranjeras. C'est le cinéma où nous avons vu des films étrangers.
¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas! Un chèque en blanc ? Ça on en voit que dans les films !
Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz. La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.
Ya he visto esta película. J'ai déjà vu le film.
Esa película es para niños. Ce film est pour enfants.
¿Qué te pareció la película? Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
¿Qué te pareció esa película? Qu'est-ce que tu as pensé de ce film ?
Thomas está viendo una película. Thomas est en train de regarder un film.
Recuerdo haber visto esta película. Je me souviens d'avoir regardé ce film.
La película era interesante, como esperaba. Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.
La película tiene un desenlace feliz. Le film a un dénouement heureux.
¿Quieres ser actor en una película? Veux-tu être un acteur dans un film ?
¿Vienes a ver una película conmigo? Tu viens voir un film avec moi ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!