Sentence examples of "por" in Spanish

<>
no matches found
Translations: all884 pour192 par126 à76 other translations490
show all
show all
Entonces, ¿por qué te ríes? Alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
Por favor, envíeme otra copia. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Conduce más despacio por favor. Conduis plus lentement s'il te plaît.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Quiero volar por encima de las nubes. Je veux voler au-dessus des nuages.
¡Por fin estábamos en casa! Enfin, nous étions à la maison !
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Me llamó por teléfono a medianoche. Il m'a téléphoné à minuit.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Il faisait très froid hier matin.
Él no podía dormir por causa del calor. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso. Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où.
"¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no." "Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."
Fue por eso que llegué tarde. C'est pourquoi je suis venu en retard.
El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación. L'odeur des roses emplit complètement la chambre.
Tiene que pagar por adelantado. Vous devez payer d'avance.
La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón. Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.
No lo leí por entero. Je ne l'ai pas lu entièrement.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
¡Ayer por la tarde comí un gofre! Hier soir j'ai mangé une gaufre !
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.